Eeremes saemiestidh 2 lea mátta­sáme­giela oahppo­neavvu mii heive joatkka­skuvlla oahp­piide ja maid­dái olles­olbmuid oahpa­hus­sii.

Lieđđevággi lea garra, muhto maid­dái guoskka­hahtti ja poehta­laš romána ráh­kis­vuođa, olm­mái­vuođa ja mor­raša birra – ja movt lea eal­lit servo­dagas gos ii oktage huma sin birra geat leat vádjo­lan.

Oastte

Fra­seo­logi app­lika­šuvn­nas leat laga­bui 1100 sáme­giel fra­seo­logismma (idioma). Dát leat fásta dadjan­vuo­git ja dajal­dagat mat mearkka­šit dihto ášši.

Bargo­joavku lea vál­ljen Sámi girjjá­laš­vuo­đas teavst­taid main syste­máhta­lač­čat lea čoag­gán fra­seo­logii­jaid dahje fásta dadjan­vugiid ja jorga­lan daid dáro­gil­lii. Gál­dun leat geava­han Konrad Nielsena sátne­girj­jiid ja čáppa­girjjá­laš­vuođa, mas lea árbe­viro­laš giella. Dadjan­vuo­git mat leat dábá­lač­čat árga­beaiv­vis, leat mielde.

Elsa ja Jovnna nu ilos­muv­vaba go fuomá­šeaba ahte sir­kus lea boah­time gil­lái. Vuor­diba ahte vuor­diba beaivvi goas sir­kus­doa­lut gal­get, dego livč­čiiga duhát jagi vuor­dán. Go viim­mat sir­kus­biil­lat jov­det ja sir­kus­tealt­tát cegge­juvvo­jit, de fer­teba ovt­tat­mano sihkke­las­tit geahčča­min. Oh, kloavn­nat, amas eal­lit ja lášma­dis olbmot. Man somá!

Viim­mat fargga geasse­luopmu. Sáhttá go šad­dat buo­ret go navdda­šit jietna­girjji geasse­ija beaivvá­žis? Edel Marit Gaino Dološ balddo­nasat gávdno dál jietna­gir­jin. Son ieš lohká muita­lusaid. Jus leač­čat gal čeahppi iežat bal­dit, de it ber­reše gulda­lit girjji jus lea biegga ja arv­ves­dálki.

Eeremes saemiestidh 2 lea joatkka Eeremes saemiestidh 1-gir­jái.

Girji heive joatkka­skuvlla ohp­piide ja maid­dái olles­olbmuid oahpa­hus­sii.

Oastte

Anne Olli: Siesá biigá-romána

Girječálli muitala girjji birra ja lohká oasážiid.

Gáfestallan ja ságastallan girjji birra.

Nammačállin ja girjevuovdin.

Bures boahtin!

Siesá biigá romá­nas muita­luvvo váiv­ves ja imaš­laš dáhpá­husaid birra maid Káre vásiha Biret siesá dálus ja dan boa­res náve­his, go son lea sie­sás bii­gán geasse­luo­mus.

Imaš­laš ja váiv­ves dáhpá­husat balddi­hit Káre ja go son beassá dieh­tit ahte guovl­lus gáv­dno buori­dead­dji, Piera gii lea olu badjel 90 jagi, de son bivdá Pie­ras veahki beas­sat eret balui­guin.

Oastte

Maid dadjet? girji lea oaiv­vil­duv­von doarj­jan fágas sáme­giella nub­bin­giel­lan, ja oahp­pit bes­set stohko­siid, spea­luid, lávla­giid ja eará doaim­maid bokte ságas­tal­lat sáme­gil­lii sihke gaska­nea­set ja oahpa­head­djiin.

Gággi lea oahppo­neavvo­ráidu mánáid­skuvlla ohp­piide geain lea davvi­sáme­giella nub­bin­giel­lan.

Gággi 4:žis lea oahppi­girji gulle­vaš bargo­girj­jiin. Bargo­girj­jis leat máŋgga­lágan hárje­husat oahppi­girjji loh­kan­teavst­taide ja giella­ohp­pui mat ovddi­dit oahp­pan­hálu, loh­kan­gelbbo­laš­vuođa/-máhtu ja njálmmá­laš gula­hal­lama.

Gággi lea oahppo­neavvo­ráidu mánáid­skuvlla ohp­piide geain lea davvi­sáme­giella nub­bin­giel­lan.

Gággi 4 loh­kan­girji lea juhkko­juv­von fát­táid mielde kapihtta­liidda. Juohke kapih­tal álgga­huvvo oahp­pan­ulbmil­lii­guin ja doahpa­gii­guin ja cealka­gii­guin maid das galgá oahpa­hal­lat. Kapiht­tala loah­pas lea kul­tur­oassi.

Gággi lea oahppo­neavvo­ráidu mánáid­skuvlla ohp­piide geain lea davvi­sáme­giella nub­bin­giel­lan.

Gággi 3 bargo­girj­jis leat máŋgga­gear­dán hárje­husat Gággi 3 oahppi­girjji fát­táide. Girji lea juhkko­juv­von fát­táid mielde.

Gággi lea oahppo­neavvo­ráidu mánáid­skuvlla ohp­piide geain lea davvi­sáme­giella nub­bin­giel­lan.

Gággi 3 loh­kan­girji lea juhkko­juv­von fát­táid mielde kapihtta­liidda. Juohke kapih­tal álgga­huvvo oahp­pan­ulbmil­lii­guin, doahpa­gii­guin ja cealka­gii­guin maid das galgá oahpa­hal­lat. Kapiht­tala loah­pas lea kul­tur­oassi.

Manne gumpe holvu? Manne gump­pet ellet valv­viin, ja manne muhtu­min sáht­tet beakke­hit okto­nas vánd­dar­dead­dji gump­pet? Lea go gumpe vára­laš? Ollu gažal­dagaide soait­tát oaž­žut vástá­dusaid ođđa girj­jis gos oah­pás­muv­vat gumpe­viel­pái Vilgii.

Girjjiin Nieguin nieiddaid niegut addá girje­čálli Karen Anne Buljo, jiena nisson­olbmuide vai sin muita­lusat ja vásá­husat eai galgga čihkko­juv­vot, jávkat eai ge vajál­duvvot.