Geasseluopmu

suoidnemánu 15. b.–borgemánu 9. b.

Diŋgojumit eai doaimmahuvvo.

Girječálli Mary Ailonieida Sombán Mari ja govvasárgu Sissel Horndal leaba nominerejuvvon Davviriikkalaš Ráđi Mánáid- ja nuoraid 2023 girjjálašvuođabálkkašupmái

Girječálli Mary Ailonieida Sombán Mari
Girječálli Mary Ailonieida Sombán Mari
Govva-collage: Ánde Somby
Sárgu Sissel Horndal
Sárgu Sissel Horndal
Govva: Geir Anders Hætta Berg
Arvedávgeriikii

Arve­dávge­rii­kii lea nomi­nere­juv­von buore­mus Davvi­riikka­laš Ráđi Mánáid- ja nuo­raid girjji 2023 bálkka­šup­mái.

Dál de buollá feasta!

Dáppe gos mii orrut, lea buot diŋg­gain ivdni, muhto mak­kár bat ivn­niid luohti lea?

Vuolgge fár­rui, mii vuol­git fit­nat ivn­niid riik­kas; Arve­dávge­rii­kii gos ijain, musih­kas, luo­đis ja kara­mel­láin leat visot arve­dávggi ivn­nit.


Buoh­kat ledje bovde­juv­von stuorá­mus fes­tii Rásse­gál­dui, mii lei dak­kár sadji gos rásit mearri­dit buot ja danne lea áib­bas buh­tes áibmu, čáhci ja eana doppe.

Visot ivn­nit bohte buriin mie­lain. Muhtu­mat bohte girddi, earát biekka mielde dahje borj­jas­tedje čáziin.

Visot eal­lit ledje maid bovde­juv­von dán fes­tii, ja vel buot mánát sin mihca­már­nie­gui­guin.

Buoh­kat illu­dedje dasa mii galg­gai dáhpá­huv­vat.

De čer­gii Baján ja Áldda­gas šleađgge­hii.

Buoh­kat healkke­hedje:

– Oj. Vuoi, go baján­dálki šadda­gođii. Dál de arvi­goahtá ja olles feasta billa­šuvvá.

De iđii stuorra Golle­čes­kes balva ja bivd­dii buot ivn­niid boah­tit ovdan vuo­ruid mielde. Balva bosá­dii golle­gavj­jaid mat sudde čuv­gii, ja son bivd­dii buoh­kaid vuoi­gŋat dan sisa. Dál lei stuorra Golle­čes­kes balva áldda­gas­tán arve­dávggi vuost­taš gearddi mái­lbmái.

Ivn­nit čuvge nu garra­sit ahte sii lokta­nedje ja ovt­tas sii šadde arve­dáv­gin. Ná riegá­dii Arve­dávge­riika! Buot ivn­nit ledje doaim­mas juohke sajis min ealli­mis, illun ja ivdnin. Arve­dávgi báitá min buoh­kain nie­guin ja muit­tuha min ieža­met sisk­kál­das fámuin.

Dál de buollá feastá!

Arve­dávgi lei nu ilus ahte ahte bosui bal­loŋ­ŋaid, arve­dávge­ijaid, arve­dávge­musihka ja arve­dávge­kara­mel­laid čieža ieš­guđet ivn­nis.

Čálli

Mary Ailonieida Sombán Mari

Lea riegá­dan 1953 ja bajás­šad­dan Sirpmás Deanus, ja ássá dál Romssas. Son lea dovd­dus sámi čálli ja kul­tur­bargi, geas lea nana ja máŋgga­bea­lat oahppu, omd. sáme­giella, his­torjá ja kul­tuvra. Son debu­terii 1976:s girj­jiin Ámmul ja alit oarbmælli, dainna vuost­taš mánáid­girj­jiin čállo­juv­von sáme­gil­lii. Jagi maŋŋá ilmmai girji dáro­gil­lii namain Ammul og den blå kusinen. Dan rájes lea son čál­lán mánáid­girj­jiid sihke sáme­gil­lii ja dáro­gil­lii. Son lea maid almmu­han poe­siija- ja prosa­girj­jiid olles­olbmuid várás. Son lea čál­lán máŋg­gaid teáh­ter­bih­táid/drama­tur­gii­jaid mat leat čáje­huv­von Beaivváš Sámi Teáhteris. Jagis 2022 lei son nomi­nere­juv­von Davvi­riik­kaid Ráđi girjjá­laš­vuođa bálkka­šup­mái girj­jii­nis Beaivváš / Leve blant reptiler.

Oassi su bibliografiijas

Ámmul ja alit oarbmælli

Ámmul ja alit oarbmælli

Čerbmen Bizi – Girdipilohtta

Čerbmen Bizi – Girdipilohtta

Tjermmim Bidtsi – Hálediddje

Tjermmim Bidtsi – Hálediddje

Tjorme Bietse – Girtepilote

Tjorme Bietse – Girtepilote

Reinkalven Lille Bizi – Den flygende pilot

Reinkalven Lille Bizi – Den flygende pilot

Sárgu

Sissel Horndal

Sissel Horndal lea girje­čálli, govva­sárgu ja govva­dáid­dár Murgo­sis eret Nord­lánd­das, gii lea ožžon máŋg­gaid bálkka­šumiid iežas barg­guid ovd­das. Dál lea son goalm­mát heave jo nomi­nere­juv­von Davvi­riik­kaid Ráđi mánáid- ja nuo­raid­girjjá­laš­vuođa bálkka­šup­mái.

Son lea miel­laht­tun sihke Tegner­for­bundet, NBK, Gra­fill (AMG), NBU (Norske Barne- og Ung­doms­bok­for­fatt­ere) ja lea maid miel­laht­tun For­fat­ter­sent­rum:as. Son jođiha fitno­daga Rabar­bra Bok­makeri ja bargá sátne- ja govva gask­kus­temiin. Sus lea oahppu ear­ret eará Nord­land Kunst- og Film­høg­skole ja Kunst­høg­skolen Bergenis. Son lea oassá­las­tán máŋg­gain dáidda­čájá­husain ja lea bar­gan teáh­ter­guoske­vaš barg­guid ja lea maid sear­van ieš­guđetge čájál­masaide. Jagis 1998 oač­čui son Nynorsk barne­lit­tera­tur­pris debut­girjji ovd­das Ei halspastillhistorie ja jagis 2008 ges oač­čui seamma bálkka­šumi girj­jiin Himmelspringaren. Horndal lea maid­dái lea­maš Feasti­vála­dáid­dárin Kraft­festi­valen:is jagis 2012.

Oktavuohta